Friday, February 08, 2008

秒速5厘米

刚刚看完了一套动画片。片名叫做《秒速5厘米》。
故事分成3个部分,分别讲述一名少年在成长过程中的心情小故事。
故事描述主角,远野贵树在13岁和一个女孩邂逅,但因为命运残酷的安排,
两人被逼相隔两地,只能靠书信联络感情。结果,当两人都长大成人了,
都铺好了自己的道路。直到有一天,贵树在火车轨道上与那女孩擦肩而过,
贵树回头看了,等了,火车过了之后,贵树所剩下的,就只有当年苦涩带些甜蜜的初恋的回忆...
“贵树,你知道吗?樱花是以每秒5厘米的速度下降的哦,希望明年能再见到你,和你一起看樱花!”

这套动画片虽然看起来很普通,但却能打动人心。
很普通的表现,却有感动的效果,也算蛮有意思的。值得一看的动画片。

看完了,就立即下了它的片尾曲,也算是它的主题曲,
One More Time, One More Chance. by 山崎まさよし ( Yamazaki Masayoshi )




これ以上何を失えば 心は許されるの
どれ程の痛みならば もういちど君に会える
One more time 季節よ うつろわないで
One more time  ふざけあった 時間よ

くいちがう時はいつも 僕が先に折れたね
わがままな性格が なおさら愛しくさせた
One more chance 記憶に足を取られて
One more chance 次の場所を選べない

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
向かいのホーム 路地裏の窓
こんなとこにいるはずもないのに
願いはもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことは もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ

寂しさ紛らすだけなら 誰でもいいはずなのに
星が落ちそうな夜だから 自分をいつわれない
One more time 季節よ うつろわないで
One more time ふざけあった時間よ

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
交差点でも 夢の中でも
こんなとこにいるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も

夏の想い出がまわる
ふいに消えた鼓動

いつでも捜しているよ どっかに君の姿を
明け方の街 桜木町で
こんなとこに来るはずもないのに
願いがもしも叶うなら 今すぐ君のもとへ
できないことは もう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ

いつでも捜しているよ どっかに君の破片を
旅先の店 新聞の隅
こんなとこにあるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら 今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も

いつでも捜してしまう どっかに君の笑顔を
急行待ちの 踏切あたり
こんなとこにいるはずもないのに
命が繰り返すならば 何度も君のもとへ
欲しいものなど もう何もない
君のほかに大切なものなど


“贵树,你知道吗?樱花是以每秒5厘米的速度下降的哦,希望明年能再见到你,和你一起看樱花!”
by 明里贵树的那个女孩,in 《秒速5厘米

3 comments:

Miney said...

這部啊 有稍微看過一點點
不過都是我弟在看比較多 哇哈哈 XD

tsuey miin said...

hahaha~y now ur style luk like start to change liao de??use chinese blogging ad..not bad..kaka

the animation luks not bad=P

Luis Goh said...

LucKy☆sTaR
这部动画真的蛮好看的。得空看看吧~

sai ling
because all those famous de also use chinese...and i also long time no use chinese jor, so i try try lor =.= hahahaha, it works!